更新时间：2025-04-05

基本解释

◎ 胡子 húzi
(1) [beard;moustache;whisker]∶人脸上,通常指成年男子脸上的下巴、嘴唇和邻近部位的胡须
(2) [bandit]〈方〉∶胡匪

英文翻译

1.mustache

详细解释

(1).多须的人。 唐 姚合 《嘲胡子小男》诗：“明明復夜夜，胡子即成翁。”《太平广记》卷二五五引 唐 韩琬 《御史台记·邵景》：“ 景嵩 状貌类胡， 景 鼻高而 嵩 鬚多，同时服朱紱，对立於庭。 鏗 独帘中窃窥而咏曰：‘一双胡子著緋袍，一箇鬚多一鼻高。’”《水浒传》第五一回：“那小衙内双手扯住 朱仝 长髯説道：‘我只要这胡子抱！’” 王国维 《西胡续考》：“自 唐 以来皆呼多鬚或深目高鼻者为胡或胡子，此二语至今犹存，世人呼鬚及多鬚之人皆曰胡子。俗又製‘鬍’字以代之。”
(2).指胡人奴仆。
(3).方言。土匪。 许地山 《危巢坠简·春桃》：“不料那畜生翻了脸，楞说我是胡子，要枪毙我。” 周立波 《暴风骤雨》第一部一：“今年 元茂 闹胡子，家里吃的、穿的、铺的、盖的都抢个溜光。” 梁斌 《播火记》十：“ 冯老兰 把脖子一拧，说：‘那可不行，一入山林就成了胡子。’”
(1).指嘴周围和连着鬓角长的毛。 清 洪昇 《长生殿·驿备》：“女人的鬍子，那里有生在嘴上的。”《二十年目睹之怪现状》第十六回：“见那客人生的一张圆白脸儿，八字鬍子，好生面善。” 曹禺 《日出》第二幕：“﹝ 胡四 ﹞嘴边上有两条极细的小胡子，偶而笑起来那样地诱惑。”
(2).代称多须之人。《水浒传》第五一回：“那小衙内双手扯住 朱仝 长髯，説道：‘我只要这鬍子抱。’”
(3). 东北 一带老百姓对土匪的称呼。 张天翼 《路》：“ 昌大爷 是带了他那五百个民团出来的，后来跑进来一些学生，胡子兵，老百姓。” 刘白羽 《写在太阳初升的时候·闹年成》：“在路上，我看到一个年轻的共产党员给国民党特务、胡子杀死了，我亲自给他下了葬。”参见“ 鬍匪 ”。